CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 481

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

COPY.

C. O..

16657

RECO

Red 27 JUN 19

474

No.

Date.

No. Petitioners. Division. District. No. of Village 1 21st April Shan Tsan-uo and others Sheung U Lam Tsun 20 2 Tang Pang-chung and others Un Bong Pat Heung យ 3 5 Tang Kok-las and others Tang Chau-ua and others Tang Tsing-wai and others Kan Tia 12 Ha Tsuen Shap Pat Heung, Tuu Mun 42 13 6 24th April Man Pun-Shau and others Sheung U San Tin 3 6 25th April Ming Da-tong H 7 N Bau Ting-Chan and others # Ho Sheung 1 8 Hau Chan ท Kan Tsuen & In Kong 2 9 # Liu Kwan and others Sheung Shui 1 10 Pang Tung-fuk and others " Fan Ling 3 11 26th April Tang Mi-tsun and others Un Bong Krat-tau 11 12 27th April Xan Ying-sau and others Luk Yeuk Luk Yeuk 12 13 Li Hing-chun and others Sha-tau-kok No dang Carried forward 135 7 ki

Edit History

2026-05-31 03:02:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COPY. C. O.. 16657 RECO Red 27 JUN 19 474 No. Date. No. Petitioners. Division. District. No. of Village 1 21st April Shan Tsan-uo and others Sheung U Lam Tsun 20 2 Tang Pang-chung and others Un Bong Pat Heung យ 3 5 Tang Kok-las and others Tang Chau-ua and others Tang Tsing-wai and others Kan Tia 12 Ha Tsuen Shap Pat Heung, Tuu Mun 42 13 6 24th April Man Pun-Shau and others Sheung U San Tin 3 6 25th April Ming Da-tong H 7 N Bau Ting-Chan and others # Ho Sheung 1 8 Hau Chan ท Kan Tsuen & In Kong 2 9 # Liu Kwan and others Sheung Shui 1 10 Pang Tung-fuk and others " Fan Ling 3 11 26th April Tang Mi-tsun and others Un Bong Krat-tau 11 12 27th April Xan Ying-sau and others Luk Yeuk Luk Yeuk 12 13 Li Hing-chun and others Sha-tau-kok No dang Carried forward 135 7 ki
Baseline (Original)
COP Y. C. O.. 16657 RECO Red 27 JUN 19 474 No. Date. 1 2 Petitioners. Division. District. No.ot Village 1 21st April Shan Tsan-uo and others Sheung U Lam Tsuu 20 2 # Tang Pang- chung and others Un bong Bat Beung យ 3 5 Tang Kok-las and others Tang Chau-ua and others Tang Tsing-w&D and others Kan Tia 12 Ha Tsuu Shap Pat Heung, Tuu Mun 42 13 6 24th.April Man Pun-Shau and others Sheung U San lin 3 6 25th.April Ming Da-tong H 7 N Bau Ting-Chan and others # Ho Sheung 1 8 Hau Chan ท Kan Tsia & In Kong 2 9 # Liu Kwan and others Sheung Shui 1 10 Pang Tung- fuk and others " Fan Ling 3 11 26th April Tang Mi-tsun and others bung Krat- tau 11 12 27th April Xan Ying-sau and others Luk Yeuk Luk Yeuk 12 13 Li Hing-chun and others Sha-tau- kok No dang Carried forward 135 7 ki
2026-05-31 03:02:27 · Baseline
View content

COP Y.

C. O..

16657

RECO

Red 27 JUN 19

474

No.

Date.

1 2

Petitioners.

Division.

District. No.ot

Village

1

21st April Shan Tsan-uo

and others

Sheung U

Lam Tsuu

20

2

#

Tang Pang- chung and

others

Un bong

Bat Beung

យ

3

5

Tang Kok-las

and others

Tang Chau-ua

and others

Tang Tsing-w&D

and others

Kan Tia

12

Ha Tsuu Shap Pat

Heung, Tuu

Mun

42

13

6

24th.April Man Pun-Shau

and others

Sheung U

San lin

3

6

25th.April Ming Da-tong

H

7

N

Bau Ting-Chan

and others

#

Ho Sheung

1

8

Hau Chan

ท

Kan Tsia

& In Kong

2

9

#

Liu Kwan and

others

Sheung Shui 1

10

Pang Tung-

fuk and others

"

Fan Ling 3

11

26th April Tang Mi-tsun

and others

bung Krat-

tau

11

12

27th April

Xan Ying-sau

and others

Luk Yeuk

Luk Yeuk

12

13

Li Hing-chun

and others

Sha-tau-

kok

No dang Carried forward 135

7

ki

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.